年間約2〜3件から数カ月で約7〜8件へ
Language Talent SolutionsがDaijob.comとの運用改善で実現した採用成果

Agensi Pekerjaan Language Talent Solutions Sdn. Bhd.

日本人材採用チーム(左から:Senny Sendy、高橋萌子、髙松祐、浜埜由衣)


会社概要

会社名 Agensi Pekerjaan Language Talent Solutions Sdn. Bhd. (LTS)
取材対象者 Senny Sendy(マネージャー / グローバルリクルートメント[韓国・日本])
髙松 祐(シニア リージョナル タレントアクイジション[日本])
本社所在地 1-41-1, Menara Bangkok Bank, Berjaya Central Park, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia
連絡先

担当:髙松 祐
https://languagetalentsolutions.com/contact-us/

業種 多言語人材紹介(BPO、金融、シェアードコマーシャルサービス、人事、IT領域)
展開地域 マレーシア(本社)、ベトナム、インド、タイ、インドネシア、台湾
企業紹介 2018年設立。マレーシアを拠点に、アジア各地で多言語人材の採用・人材ソリューションを提供。日本語、韓国語、中国語(北京語・広東語)、タイ語、ベトナム語、インドネシア語や、顧客の要望に応じた欧州言語に対応している。
人材紹介に加え、人事アウトソーシング、EOR(雇用代行)、給与計算・雇用関連サービス、グループ企業を通じたIT人材支援を展開。特に日本語を含むアジア言語人材の支援を強みとし、マレーシアと周辺地域における採用・雇用の要件への対応を支援している。
2024年の「HR Vendors of the Year」で「Best New Recruitment Firm」「Best HR Outsourcing Partner」「Local Hero」の3賞を受賞。専門的な採用知識と地域に根ざした人材ソリューションを提供し、BPO、金融、人事、ITの4領域を中心に事業を展開している。
 
 採用職種  BPO、シェアードサービス、金融、人事、IT領域における専門ポジション(東南アジア・南アジアの多国籍企業向け)
 ご利用サービス  Daijob.com

日本人材の採用に取り組む人材紹介会社にとって、まず課題となるのが、候補者との接点づくりです。しかし、マレーシアを拠点に日本人求職者と多国籍企業を支援してきたLanguage Talent Solutions(以下、LTS)は、接点を持つだけでなく、双方の言語や文化に対する期待、採用ニーズを理解し、適切な就業機会へと結びつけることも同じように重要だと考えています。

LTSは7年間にわたり、ベトナム、インド、タイ、台湾などで事業基盤を築き、さまざまな言語に対応できる人材と企業をつないできました。一方、日本市場へのアプローチには課題がありました。優秀な人材がいないのではなく、候補者がどこにいて、どうすれば効果的に接点を持てるのかが問題だったのです。

Daijob.comの活用によって採用戦略はどう変わり、マレーシア国外の候補者との出会いがどのような成果につながったのか。LTSの日本人材採用チームのSenny Sendy氏と髙松祐氏にお話を伺いました。

インタビュアー:ジョン・ギョンジュン(Daijob.com メディア営業部)

制作:Daijob.com 編集部


抱えていた採用課題

  • 日本在住人材への接点づくり

日本法人を持たないため、一部の国内採用媒体へのアクセスが限られ、日本在住の日本人求職者に認知や信頼を広げることが課題だった。

  • 現地転職時のビザ手続き

マレーシアで働く日本人が現地の別企業へ転職する場合、就労ビザの切り替えに3〜4ヶ月かかることがあり、顧客企業の採用スケジュールに合わないケースがあった。

  • 求人掲載の費用対効果

当初の定額契約では期待した成果が得られず、Daijob.comの利用継続を見直していた。

Daijobによる解決

  • 海外就職に関心を持つ候補者層
    マレーシアでの就業機会を提案したいLTSにとって、海外でのキャリアに前向きな登録者が多い点が合っていた。
     

  • 多国籍企業の採用ニーズとの相性
    英語と対象言語のスキル、国際的な視野を持つ候補者層が、LTSの顧客企業のニーズに合致していた。
     

  • 日本法人がなくても利用できる体制
    海外法人のLTSも利用でき、日本国内の他媒体では接点を持ちにくかった人材層へアプローチできた。

導入後の成果

  • 採用決定数が増加
    Daijob.com経由の決定数は、2025年通年の約2〜3件から、2026年は最初の数ヶ月で約7〜8件に。担当チームと連携し、求人広告やキーワード、ターゲット設定を改善した。
     
  • 新たな候補者層との接点を確保
    マレーシアでの就業経験がない候補者に出会えるようになり、現地で働く人材の転職に伴う3〜4ヶ月のビザ切り替え手続きを経ずに、選考を進められるようになった。
     
  • 運用改善を支えるパートナーシップ
    担当者の助言や掲載内容の改善支援により、求人掲載を候補者獲得と採用決定につなげやすくなった。

 


言語と地域への専門性で、アジアの採用を支える

Senny(敬称略):私たちの社名「Language Talent Solutions(LTS)」が示す通り、マレーシアに本社を置く多言語専門の人材紹介・ソリューション企業として、アジア全域で多国籍企業の採用活動を支援しています。

多様な文化を持つ人々が働く環境で必要となる、語学力と経験を備えた人材の紹介を得意としています。日本語、韓国語、中国語(北京語・広東語)、タイ語、ベトナム語、インドネシア語などに加え、顧客の要望に応じてスペイン語、イタリア語、ドイツ語などの欧州言語にも対応しています。

2018年の創業以来、7年間で急速にネットワークを拡大してきました。ベトナム(ホーチミン)への拠点開設を皮切りに、IT採用に特化したインドオフィス、タイ、インドネシア、台湾へと拠点を広げています。

クアラルンプールオフィスは地域統括本部であり、当社で最も規模の大きい拠点です。幅広い業界のグローバル企業や多国籍企業に、専門人材の確保や各市場でのチームづくりを支援しています。

特定の語学力や地域市場への知識が必要な場合、国境を越えた採用の複雑さを理解したパートナーとして、アジア各地で企業と適切な人材をつなげられることが強みです。

写真:2024年の「HR Vendors of the Year」で、マレーシアの「Best New Recruitment Firm」金賞を受賞したLTSのマネージングパートナー、Jinder Kaur氏(中央)。

ジョン(Daijob.com):アジアの多くの市場に拠点を持ち、幅広く展開されているのですね。

Senny: マレーシアの他の人材紹介会社と比べた当社の強みは、専門性の高さです。BPO、金融、人事、ITの4領域を中心に採用を支援しています。

最も大きな比率を占めるBPO分野では、コンタクトセンター、コンテンツモデレーション、ITテクニカルサポートなどのカスタマーサービス職において高度な語学力が求められます。金融分野では売掛金管理(AR)や総勘定元帳(GL)担当、人事分野ではHRビジネスパートナー、そしてIT分野では専門エンジニアの採用を支援しています。

当社のミッションは、言語の力を通じて優秀な人材とグローバルな機会をつなぐことです。企業が言葉の壁を乗り越え、異文化の中で円滑に協働し、グローバル市場で活躍できるチームをつくるお手伝いをしています。

最近では、マレーシアで事業を拡大するグローバル物流企業から、新部門の採用を担う専任パートナーに選ばれました。高い日本語力と適切な実務経験が必要なポジションだったため、当社の日本人人材ネットワークを活用し、要件に合う方々の採用を支援しました。

求人掲載から一歩先へ、日本市場で認知と信頼を築く

Senny:Daijob.comと出会う前、私たちが直面していた課題の一つが「日本市場におけるプレゼンスの低さ」でした。マレーシア国内で勤務している日本人は見つけられたとしても、そうした人材が別の現地企業へ転職する場合、現行ビザのキャンセルから新規申請までに数ヶ月を要します。しかし、多くの顧客企業はそこまで長期間待つことができません。

日本市場へ直接アプローチし、すでに海外志向を持っている日本在住の候補者と接点を持つ必要性を強く感じていました。

当初は定額パッケージで求人を掲載していましたが、その時点では期待した成果が得られず、費用対効果の面から契約の見直しを検討していました。

ジョン氏の助言と当時の担当コンサルタントの支援により、媒体をより効果的に活用できるようになりました。求人を掲載するだけでなく、日本在住の日本人求職者にLTSを知ってもらい、マレーシアでの就職を考える際に信頼できる人材紹介会社として選んでもらうことを目指すようになったのです。

ジョン:LTS様は、マレーシアの文化や職場環境に馴染みのない日本人候補者にも、幅広いサポートを提供されていますね。髙松様も、渡航や就業に伴う文化面・手続き面の支援で大きな役割を担っていらっしゃいます。

Senny:そうですね。また、日本法人を持たないマレーシアの人材紹介会社にとって、日本国内の多くの採用媒体は利用が限られるという課題もあります。その中で、日本法人のない当社とも連携し、日本人候補者に直接アプローチできる機会をつくってくれたDaijob.comには、とても感謝しています。

採用成功事例集


海外志向と語学力、求める人材に出会える母集団

Senny:自社でマーケットリサーチを重ねる中で、Daijob.comの活用へと舵を切りました。多国籍企業からの日本人人材への需要は急増しており、1週間のうちに複数名の日本語スピーカーのオーダーが入ることも珍しくありません。

調査を通じて、Daijob.comの2つの強みが見えてきました。

第1に、海外で働くことに関心を持っている登録者が多い点です。日本人材とマレーシアでの就業機会をつなぎたい私たちにとって、まさに求めている候補者層でした。

第2に、候補者層が顧客企業の求める人物像に合っている点です。バイリンガルで国際的な視野を持つ方が多く、多国籍企業を中心とする当社の顧客との相性が良いと感じています。対象言語に加えて英語力が重視されることも多く、多くの職種では中級程度の英語力で対応できます。一方、上位のポジションでは、地域統括やグローバルの経営層とのやり取りがあるため、より高い英語力が求められる場合があります。

ジョン:単に「日本語が話せる人材」を探すのではなく、多国籍な就業環境で実際に活躍できる素養があるかを深く見極められているのですね。

Senny:そうですね。語学力は一つの要素です。海外でキャリアを築き、多文化の環境で働くことに関心を持つ、グローバルな視野のある方を求めています。Daijob.comの候補者層は、そうしたニーズによく合っています。

現地の転職市場に限らず、日本から新たな候補者へ

Senny:採用では、経験を必ずしも最優先にしているわけではありません。最も重視するのは語学力です。日本語を母語とする方でも、仕事の場で円滑にコミュニケーションを取れるかを見ています。過去の業界経験については、柔軟に検討できることも多いですね。

Daijob.comの大きな利点の一つは、マレーシアで働いた経験のない候補者と出会えることです。現地の転職市場とは異なる、新たな人材層にアプローチできます。

利用している他の媒体では、すでにマレーシアで働いている候補者も多くいます。経験があっても、現地の別企業へ転職する場合、現在の雇用主にひもづく就労ビザのキャンセルと新規申請が必要になることがあります。実際に数ヶ月かかる場合もあり、多くの顧客企業にとって、その待機期間が採用の障壁になります。

日本から来る候補者は、キャンセルや切り替えが必要な既存のマレーシアの就労ビザがないため、採用スケジュールの面でより現実的な選択肢になります。現地ですでに働く同じ候補者層に繰り返しアプローチするだけでなく、日本人候補者との新たな接点を継続的に築けることが、Daijob.comの価値だと感じています。

写真:クアラルンプールオフィスのLTSチーム。

複数の採用チャネルで、急な人材需要にも備える

Senny:Daijob.comだけでなく、日本向けの他の採用媒体や、マレーシア国内の独自チャネルも活用しています。それぞれに役割がありますが、Daijob.comではマレーシアでの就業を前向きに検討する、新たな候補者との接点を継続的に得られています。

クライアントからの人材需要は非常に流動的で、「今月30名の日本語スピーカーが必要になり、その数週間後にさらに30名が追加される」といった大規模な要請も発生します。そうした急激な増員要請に対応するためには、複数の強固なパイプラインを維持し続ける必要があります。

複数の媒体を通じてLTSの求人を継続的に目にしてもらうことは、日本人求職者の間で認知を広げることにもつながります。また、大学と連携したキャリアフェアや説明会などを通じ、学生や卒業生にマレーシアでの就業機会を紹介しています。

すべての施策で同じ成果が出るわけではありません。それでも、それぞれが認知と信頼の向上に役立っています。一つの候補者獲得経路に頼るのではなく、長期的な人材獲得の基盤をつくることを重視しています。

丁寧な情報提供と面接準備が、候補者の信頼につながる

Senny:日本人採用において、私たちが最も重んじているのは候補者との「信頼関係の構築」です。マレーシアでの就職を安心して任せられるパートナーとして見てもらう必要があります。

その第一歩となるのが、正確な情報提供です。仕事内容や企業について、求められることや選考の流れを初期段階から明確に伝えています。日本人候補者は求人市場についてよく調べていることが多いため、提供できる情報をきちんと説明し、信頼を築くことが大切です。

事前のスクリーニングにも力を入れ、顧客企業が求める条件に合う候補者を紹介するようにしています。採用担当者と密に連携し、面接後のフィードバックを今後の候補者の探し方に反映します。内容によっては、日々アプローチを調整することもあります。

面接前にはアドバイスや準備すべきことを伝え、当日の流れも共有します。選考の各段階へ単に案内するだけでなく、候補者が一貫して支えられていると感じられるようにしたいのです。

ジョン:その丁寧な伴走こそが、他社にはない付加価値ですね。日本市場では、企業に対する信頼性が何よりも重視されます。LTS様は候補者に対しても、採用企業に対しても、双方の信頼を同時に積み重ねておられます。

Senny:人材紹介は、採用を決めるだけではありません。候補者と顧客企業の双方と長く続く関係を築くことが大切です。両者に信頼していただくことで、より良い成果につながると考えています。

年間約2〜3件から数ヶ月で約7〜8件へ、運用改善が成果に

Senny:正確な数字は手元にありませんが、2022年の導入当初から2024年までは、採用決定があまり多くありませんでした。正直なところ、理由もつかめていませんでした。

変化が出始めたのは、2025年に私たちのチームがDaijob.comの担当チームと、より密接に連携するようになってからです。キーワードや求人広告の構成、適切な候補者の目に留まるようにする工夫など、実践的な助言をいただきました。それを取り入れる中で、手応えが変わってきました。

2025年のDaijob.com経由の採用決定は約2〜3件でしたが、今年はすでに約7〜8件に達しており、大きな改善を実感しています。

大きな要因の一つは、ジョン氏の助言だと思います。昨年から密に連絡を取り、データをもとに、求人広告の改善や適切な候補者へのアプローチ、スカウトメッセージの工夫について具体的なアドバイスをいただいています。

助言を採用活動に取り入れた成果が、数字にも表れています。課題が生じたときや改善方法に迷ったときに相談でき、実践的なアドバイスをもらえる関係が、大きな支えになっています。

直接応募の成果を、スカウトの可能性へつなげる

Senny:現在、高い成果を上げているのはDaijob.comの求人掲載経由の直接応募です。

スカウト機能をさらに効果的に活用できれば、より多くの候補者と出会えると思います。条件に合う候補者が増えるほど、採用決定の機会も広がります。一人の候補者に一つの求人だけをご案内するとは限りません。顧客企業ごとに要件が異なるため、その方に複数の求人を提案できる可能性もあります。

ジョン:マッチング面ではすでに改善を行っており、スカウトメールやリクルーターのレコメンドを、より効果的にする取り組みも続けています。

同時に、テクノロジーやAIだけでは、採用における人の役割を置き換えることはできないと考えています。顧客企業とそのニーズを理解し、背景を踏まえてデータを読み解く人の存在が重要です。テクノロジーでマッチングや効率を高めながら、関係性と相互理解を採用プロセスの中心に置く。その両立を目指しています。

採用成功事例集

多文化を共に楽しみ、誰もが参加できる職場へ

Senny:当社がグローバルな人材紹介会社であると感じるのは、自分たちのチームも多様だからです。日本チームや韓国チーム、インドネシア出身のメンバーなど、さまざまな背景を持つスタッフが一緒に働いています。

マレーシアに拠点を置くことで、さまざまな文化に触れ、共に互いの行事を祝う機会もあります。年間を通じて主要な行事をメンバー全員で祝う恒例は、LTSで働く日常の大切な一部になっています。

行事の時期には、オフィスもにぎやかになります。これらは、単にお祝いするだけでなく、人が集まり、互いの文化を学び、誰もが仲間として受け入れられる環境をつくるいい機会となっています。この多文化の環境も、当社らしさの一つです。

マレーシアからアジアへ、広がる採用支援の舞台

Senny:今後は事業の成長だけでなく、パートナーシップを強め、これまで築いた関係をさらに深めていきたいと考えています。既存の顧客企業に選ばれ続けるとともに、マレーシアへの新規進出や事業拡大を考える企業も、より多く支援していきたいですね。

同時に、海外就職を志す求職者にとって「最初に想起されるエージェンシー」となるべく、提供サービスの幅を広げています。

また、当社の展開地域がベトナム、インドネシア、インド、タイ、台湾へと広がるにつれ、国境を越えた採用支援の機会も増加しています。日本人候補者にとっても、選択肢はマレーシア国内にとどまらず、タイ、インドネシア、ベトナムなど東南アジア各国の求人へと広がっています。

長期的には、地域の人材ネットワークをさらに強め、海外でキャリアを築きたい方の選択肢を広げていきたいと考えています。アジアのどこに機会があっても、適切な人材と企業をつなげることを目標としています。

Daijob.comは、この戦略の重要な一部です。日本在住の日本人材へのアクセスを強化できましたし、展開地域が広がることで、日本人候補者をアジア各地の企業や就業機会につなげる可能性も、さらに広がると感じています。

海外拠点の採用に、日本在住人材という選択肢を

海外拠点での日本人・バイリンガル人材の採用に向けて、日本在住の候補者へアプローチしてみませんか。Daijob.comは、海外でのキャリアに関心を持つ人材との接点づくりと、求人掲載・スカウトの運用改善を通じて、採用活動を支援します。

関連記事

CONTACT

お申し込み・ご相談は、お気軽にお問い合わせください。

お気軽にお問い合わせください。

サービス紹介資料や料金表のお申込み

お電話でのお問い合わせはこちら

お問い合わせ受付時間: 10:00~17:00(土・日・祝日、GW、年末年始、夏季休業期間を除く)